Nouveau site dédié à l'édition et l'autoédition gratuite
http://www.editez-vous.com

Pour tout ce qui concerne la poésie, les poèmes et les poètes, visitez : http://www.poesiefrancophone.com

Où se les procurer ?
Chez l'auteur : 3 av de Lattre de Tassigny 06800 Cagnes sur mer

  LANGAGE POPULAIRE ET CIVILISATION RURALE EN BOURBONNAIS

Cet ouvrage s'efforce de répondre, en s'appuyant sur des exemples concrets, aux questions que se pose le grand public, d'une part sur (origine, la formation et l'évolution des parlers populaires, d'autre part sur leur place, leur utilisation et leur signification dans notre civilisation rurale :La 1 ère partie retrace la vie de nos patois, leur parenté avec les vieilles langues d'oïl, d'oc et franco-provençale, leur insertion dans la langue nationale et illustre leur diversité et leur cheminement en Bourbonnais. La 2ème partie s'interroge sur leur valeur documentaire dans des domaines variés et étendus : langue et littérature, histoire et géographie, toponymie et anthroponymie, us et coutumes, vie quotidienne de nos anciens. Complément naturel du DICTIONNAIRE GENERAL DES PATOIS BOURBONNAIS publié en 1984.

80 Pages Format :13,5 x 21 Dewey 908 Histoire, régionalisme Prix :80,00 F Prix en Euros :12,20 € Frais de Port :0,00 F ISBN 2-9500687-0-7

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL DES PATOIS BOURBONNAIS

II s'adresse au grand public, tout en respectant les exigences d'ordre scientifique qu'attendent les lecteurs avertis. Il répond aux vœux exprimés depuis fort longtemps par de nombreux érudits et par les Sociétés locales qui s'intéressent à la vie culturelle du Bourbonnais. II recense près de 18.000 mots et expressions de vieux langage, localisés dans le temps et l'espace selon leur usage et leur appartenance aux diverses régions naturelles de l'ancien Bourbonnais (totalité du département de l'Allier et partie Sud-Est du Cher). Ces mots, regroupés en quelques 3.000 rubriques, correspondant aux 6.000 mots et expressions de langue française qu'ils traduisent. Les notes complétant chaque rubrique permettent une étude complète des divers patois bourbonnais, et notamment leur comparaison avec les vieilles langues d'oïl et d'oc.

192 pages Format :15,5 x 24 Dewey 908 Histoire, régionalisme Prix :120,00 F Prix en Euros :18,29 € Frais de Port :0,00 F

SURVIVANCES

SURVIVANCES, étude du folklore de la même région, dont Varenne-sur-Allier est la capitale, donne l'origine et la signification des coutumes de la Forterre, constate la disparition de certains usages, fixe les actuelles survivances, d'où le titre, de ce passé qui s'efface. Au sommaire

I.  le cadre de vie : la maison, le mobilier, le costume, la cuisine, les travaux

II.  La vie qui passe : la vie, l'année, les croyances, médecine et sciences populaires III L'héritage culturel : le langage, la littérature, les traditions et arts populaires, les jeux

LE PATOIS DE LANGY ET DE LA FORTERRE cet ouvrage devraient fournir à tous les amoureux de la petite patrie des thèmes de réflexion et aux habitants de la Forterre des documents solides pour comprendre la richesse de leur passé.

100 pages Format :14 x 21,5 Prix :60,00 F Prix en Euros :9,15 E Frais de Port 0,00 F Dewey 908 Histoire, régionalisme

LE PATOIS DE LANGY ET DE LA FORTERRE

LE PATOIS DE LANGY ET DE LA FORTERRE éclaire et complète le Glossaire du Patois de Langy publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique en 1956. II étudie l'origine, l'aire géographique et l'évolution de ce parler original, et donne, en plus d'un glossaire de 1400 mots dialectaux, un aperçu de ses particularités grammaticales.

 56 Pages Format :13,5 x 21 Dewey 908 Histoire, régionalisme Prix :40,00 F Prix en Euros :6,10 € Frais de Port :0,00 F