Nouveau site dédié à l'édition et l'autoédition gratuite
http://www.editez-vous.com

Pour tout ce qui concerne la poésie, les poèmes et les poètes, visitez : http://www.poesiefrancophone.com

Chez l'auteur; 41 avenue Bourgain. 92130 Issy-les-Moulineaux

  Les Proust (Adrien et Marcel) et l’Arménie.

En janvier 2001, au moment où la France reconnaît le génocide des Arméniens de 1915 perpétré par les Turcs de l'Empire ottoman et qui a fait 1.500.000 victimes, c'est l'occasion de se souvenir des deux cents intellectuels et poètes arrêtés dès le 24 avril 1915 puis massacrés comme Siamento , Sévag ou Daniel Varoujan.

Certains de ceux qui ont survécu ont été victimes de troubles psychiques à la suite des scènes apocalyptiques vécues et de la désorientation subie comme le prêtre poète et musicien Komitas. De cette génération puis de celles qui suivent dans la terre d'accueil ,beaucoup sont morts pour la France lors des guerres mondiales Déjà en 1914, 50 étudiants Arméniens de la Sorbonne s'engagent et meurent puis 3000 Arméniens survivants du génocide de 1915 s'engagent et meurent pour la France à Verdun en 1917 . Entre 1939 et 1945, citons le poète et Résistant Missak Manouchian ou le poète Kéram Atmadjian disparu à la bataille des Flandres en 1940 ; d'autres comme Arthur Adamov ont même connu les camps de concentration pour avoir dénoncé le sort des juifs . Quant à Tcharents l'un des grands poètes de l'Arménie soviétique, il disparaît en 1937 à 40 ans victime du stalinisme. Allant et venant sans cesse de l'Empire ottoman en France selon les périodes calmes ou tragiques pour expliquer aux occidentaux ce qu'est l'Arménie, son peuple sa culture, Archag Tchobanian (1872-1954 ) meurt d'un accident de la circulation à Paris en 1954. PENNY ATMADJIAN.
Les poètes Arméniens de la fin XIX^e - début XX^e admirateurs et traducteurs des écrivains français ont rencontré notamment les poètes symbolistes en Europe ;cela a permis à la génération de nos futurs grands-parents de connaître les oeuvres des auteurs français et d'en parler en connaissance avec nous leurs descendants devenus Francophones et même français.

52 pages Format 12,5 x 18 ISBN 2-905212-76-4  Prix : 48 F soit 7,32 Euros.  

ARMENIE MA PROVINCE

L'Arménie heureuse d'avant le tremblement de terre. Illustration Anaïs ATMADJIAN. 2éme prix Mélusine 1991.

23 Pages Format :15 x 21 Dewey 846 Histoire, régionalisme Prix :50,00 F Prix en Euros7,62 € Frais de Port :0,00 F ISBN 2-9501879-4-3

ART MANY ARMENIE

Inspiré par le tremblement de terre entre le désespoir et l'espérance. On découvre l'alphabet arménien, Arménie premier état chrétien, l'Arménie du génocide de 1815. Une approche facile de la culture et de l'histoire de l'Arménie. Diverses illustrations.

24 Pages Format :15 x 21 Dewey 846 Histoire, régionalisme Prix :50,00 F Prix en Euros :7,62 E Frais de Port :0,00 F ISBN 2-9501879-7-8